Marché des bouquinistes de la Fusterie Genf Plainpalais

Ursprünglich: Place de l'Ile
Die Idee, einen Markt der Bouquinisten zu schaffen, entstand nach einem Treffen mit der Stadt Genf. 1992 ersuchte die Stadt die SMPG um Mitarbeit bei der Vorbereitung eines Marktprojekts, das auf der Place de l'Ile stattfinden sollte. Es wird zwei lange Jahre dauern, bis Yvonne Berney (Sekretärin der SMPG) und Sgt. Richard Eyer (Leiter der Abteilung Märkte des Service des Agents de Ville) dieses Projekt Wirklichkeit werden lassen.
Am Donnerstag, dem 5. Mai 1994, weiht Herr André Hédiger diesen neuen Markt in Anwesenheit von etwa fünfzehn Händlern offiziell ein. Nach einem schwierigen Jahr auf der Place de l'Ile mit wenig Verkehr zieht dieser Markt auf die Place de la Fusterie um.

Platz de la Fusterie
Dass Märkte diesen Platz einnehmen, hat eine lange Tradition. Ab dem 18. Jahrhundert versammelten sich dort Bäuerinnen aus Genf und Savoyen, die frische Butter verkauften, dann Gärtnerinnen.
Heute ist dieser Platz mehr denn je der privilegierte Ort für verschiedene Märkte, die vor dem Tempel von Fusterie angeordnet sind.
Mittwochs und samstags treffen sich dort die Gärtner, donnerstags die Handwerker auf dem Platz und dienstags und freitags begrüßen Sie die Buchhändler dort.


A l’origine : Place de l’Ile
L’idée de créer un Marché de Bouquinistes a germé à la suite d’une séance avec la Ville de Genève. En 1992, la Ville demande la collaboration du SMPG pour la préparation d’un projet de marché qui aurait pour cadre la Place de l’Ile. Il faudra deux longues années à Yvonne Berney (secrétaire du SMPG) et au Sgt Richard Eyer (chef de la section des Marchés du Service des Agents de Ville) pour concrétiser ce projet.
Le jeudi 5 mai 1994, Monsieur André Hédiger inaugure officiellement ce nouveau marché, en présence d’une quinzaine de marchands. Après une année difficile sur la Place de l’Ile, peu passante, ce marché s’installe sur la Place de la Fusterie.

Place de la Fusterie
C’est de longue tradition que des marchés occupent cette place. Dès le XVIIIe siècle s’y regroupent des paysannes genevoises et savoyardes vendant du beurre frais, puis des maraîchers.
Actuellement, plus que jamais, cette place est le lieu privilégié de marchés divers, disposés devant le temple de la Fusterie.
Les Maraîchers s’y retrouvent les mercredis et samedis, les Artisans sont sur la place les jeudis et les Bouquinistes vous y accueillent les mardis et les vendredis.

Der Veranstalter hat keine Angaben hinterlegt.